Thursday, September 11, 2008

شبكه الانترنت : عينك الخفيه


By Elinor Mills, CNET News.com

ترجمة : هرطقة


نيويورك : يقول المحقق الخاص ستيفن رامبم ,


شبكه الانترنت اداه قيمه للغايه في المساعده علي العثور علي الاشخاص المفقودين , كيفيه غش الازواج , معرفه اسرارك القذره التي تود اخفاؤها دوما , وبالرغم من ازدهار وتطور هذه الصناعه فان المستخدمين اليوم يفشلون في حمايه حقهم في الخصوصيه والسريه عند تعاملهم مع الشبكه في كل تعاملاهم اليوميه سواء عن طريق خاصيه بلوجر الجديده او عن طريق محرك البحث جوجل


يقول رمبرام مدير مكتب وكاله التحقيق Pallorium اي شيء تضعه علي الانترنت يتم الاطلاع عليه وفهرسته ويصبح خارج نطاق تحكمك قبل ان تعرف وفي تصريح لاخبار Cnet قال رمبرام بتهكم :



لقد خرج الجني من القمقم


بيانات المستخدمين لا تستقر في مكان واحد واصبحت الان تنتشر للمئات من الاماكن بسهوله جدا كما ان المعلومات التي ينبغي علينا قديما ان نبحث عنها بصعوبه في اماكن بعيده اصبحت الان متاحه تحت اصابع يديك , كل انواع المعلومات التي يتم تداولها يوميا يتم حفظها بوسائط رقميه ثم يتم تخزينها في قواعد بيانات ويتم بيعها بعد ذلك للحكومات والاسواق السوداء واي شخص يدفع اكثر



يقول بام الخطوه الاولي في اي تحقيق ان تبدأ بالبحث في الشبكات الاجتماعيه عن صور الاشخاص المراد البحث عنهم , يستطيع الباحث ان يحصل ايضا علي الكثير من البيانات الحيويه الاخري من تلك المواقع مثل مكان الميلاد والسن , تاريخ الدراسه والعمل , الهوايات , الاصدقاء , والمعارف , المقابلات وعن طريق موقع Twitter يستطيع ان يري اين يوجد الشخص المراد البحث عنه الان او علي الاقل في الفتره الاخيره المتواجد فيها الشخص من ارشيف البحث


يتم استخدام مواقع العمل ليري التطور الوظيفي للشخص المراد البحث عنه , تاريخ ميلاده , عنوانه , تاريخه في العمل , العاملين السابقين في الشركات التي يبحث عنها وسبق لهم التعامل معه , هناك مواقع اخري مثل Don'tDateHimGirl.com and Who'sARat.com حيث يمكنك ايضا ان تتعرف علي ما يقوله اعداء الشخص المطلوب


رمبرام يمكنه ان يحصل علي المعلومات المطلوبه ايضا من خلال قواعد البيانات للشركات التسويقيه التي تجمع معلوماتها من بيانات المشتركين في مواقع الشراء وبطاقات الاتمان التي يتكرر شراء منتجات معينه بها لمعرفه التفضيلات والعادات للاشخاص المطلوبين ,قواعد البيانات للشركات التسويقيه مع الكميات الهائلة من السجلات الشخصيه يتم شراؤها من قبل الحكومة وفي نفس الوقت لا يستطيع المستخدمين للشبكه معرفه المعلومات التي يتم جمعها عنهم وكيف يتم استخدامها لان كيانات القطاع الخاص معفاة من قانون حرية المعلومات واضاف رمبرام : لقد بنت Domino اكبر قاعدة بيانات للمستهلكين في امريكا , ان US Marshals Service وادارة شرطة نيويورك يستخدمونها لتعقب الناس


هناك ايضا كميات كبيرة من البيانات يتم جمعها من قبل الشركات التكونولوجية استنادا الي بيانات الانترنت الخاصة بالاشخاص والتى يتم استخدامها بسهولة لربط فرد بعينة بانشطة محددة سلفا فعلي سبيل المثال :


end user licenseاتفاقات الترخيص عند استخدام الاشخاص لبرامج او مواقع معينة تتيح للموقع الذى يتم التسجيل بة ان يرسل بياناتك للشركة الام كل مرة تدخل بها علية بعد التسجيل بالاضافة الي ان الصور والاقراض الممغنطة والديفيديهات لديها serial no خاص لسهولة تعقب المستخدم


تطور الهواتف المحمولة يجعل عملية رصد موقعك سهلة جدا , تقنية الهواتف المحمولة غيرت كل شيء بسبب اعتمادها بصفة اساسية علي تحديد المواقع عند الاتصال , استطيع ان اعرف الان مع من تتكلم , اين توجد الان , وماذا تفعل


الكاميرات والات التصوير صنعت ثورة في عالم صناعة التجسس , هناك الكاميرات الذكية الجديدة التي تحدد موقعك وتصرفاتك من خلال قياس انشطة وجهك , يقوم جهاز ال FBI الان باختبار نظم جديدة تستطيع ان تحدد الاشخاص من طريقة سيرهم

اما طائرات الهليكوبتر الخاصة باجهزة الشرطة في نيويورك فتستطيع ان تري الان بسهولة ماذا يقرا راكب اي سيارة في الطريق , حكومة نيويورك تدخل في شراكة مع مع رجال الاعمال واصحاب العقارات لتركيب 3000 كاميرا في منهاتن وحدها كما انها انفقت 450 مليون دولار لتركيب 3000 كاميرا في محطات مترو الانفاق



في اختبار لقدرات رمبرام كما يقول استطاع ان يقتنص احد الاشخاص الذي وافق علي التواري عن الانظار لمدة سنة واحدة , وقد استطاع في خلال هذة الفترة ان يعثر علية تسع مرات باستخدام اساليب الهندسة الاجتماعية وحسابات بريد الكتروني وهمية وبتعقب ال IP Adress من خلال مقاهي الانترنت , خطوط التليفون , وبتعقب بطاقة الاتمان عن طريق تذاكر الرحلات الجوية باستخدام اعلانات رقمية متكررة , اعلانات مزيفة لmatch.com وبعمل ملصقات مزيفة علي الانترنت للشخص المطلوب Wanted



اوضح المحقق رمبرام كل تلك الفاصيل في كتاب بعنوان سرقة هويتك stealing your oun identity - ويستطرد رمبرام مكملا انة باستطاعتة ايضا ان يقتفي الاشخاص المطلوبين من خلال الطبيب و الصيدلية التي يتعامل معها


علي الرغم من ان رامبرام يعمل بشكل وثيق مع الوكالات الخاصة بتنفيذ القانون فان لة اعمالة الخاصة مثل بعض الهاكرز الموجودين علي الساحة ,في عام 2006 تم القبض علي رمبرام قبل ان يقدم كل ما لدية بخصوص اسرار القرصنة وامضي يومين في السجن بتهمة انتحال شخصية عميل من عملاء ال FBI ومحاولة التأثيرعلي احد شاهدين الحكومة , وقد تم اسقاط هذة التهمة عنة بعد ذلك



4 comments:

  1. الانترنت سلاح ذو حدين :)

    شكرا لك على الترجمة

    ReplyDelete
  2. عزيزي هرطقه
    بتمني تكون بخير
    مشكور علي المجهود و الترجمه
    شوف ياهرطقه ياأخويا الانترنت دي بقت سلاح ذو حدين ناس بتحسن استخدامها و ناس بتسئ استخدامها و بتحاول تأذي غيرها بالتكنولوجيا اللي عندهم
    مفروض اننا نحسن استخدام التكنولوجيا الحديثه من غير مانأذي بيه حد مالوش ذنب

    تحياتي ليك و شكرا علي زيارتك الغاليه

    ReplyDelete
  3. اولا انا بشكرك جدا لانك شرفت مدونتى
    ثانيا ده لنك جروب اتكلم واسمع
    http://www.new.facebook.com/group.php?gid=17689335307&ref=mf

    ReplyDelete
  4. rai
    والله دي اول مرة اترجم بس
    الموضوع كان يستحق خصوصا ان فيه حمله قرصنة بتحصل كبيرة للجروبات التنويرية والعلمانية
    علي الفيس بوك
    فحسيت انها هتكون مفيدة للناس

    اجندا
    حمراء
    بره القرصنة الفرديه بتاخد شكل اخر
    مجرد اثبات النفس او
    لتوفير خدمه بجعلها مجانيه للشباب

    انما هنا

    القرصنه علي مستوي الافكار دلوقت المسلمين
    بس للاسف
    مشمستحملين مجرد الاختلاف
    في الراي

    لسه قاري خبر امبارح عن
    اختراق لكبري لمواقع الشيعية من قبل المسلمبن السنه

    بصراحه حاجة تكسف

    desert cat
    متشكرين يا فندم

    ReplyDelete