Friday, July 17, 2009

ملائكة وشياطين


انتهيت من مشاهدة فيلم ملائكة وشياطين منذ قليل , كنت قد قرأت الرواية قبل مشاهدتي للفيلم مباشرة , الرواية بصفة عامة جيدة ومثيرة

دان براون كاتب تجاري ذكي , تمتاز كتاباتة بإيقاعها السريع والمشوق, كذلك توظيفة لتيمات مثيرة للجدل في معظم رواياتة , في شفرة دافنشي اللعب علي نظرية المؤامرة والصراع بين الوثنية والمسيحية هنا في ملائكة وشياطين الصراع بين العلم والدين ومحاولة التوفيق بينهما رواياتة القادمة التي ستطرح في الاسواق ستلعب علي نفس الوتيرة واسمها الرمز المفقود , الاسم السابق (مفتاح سليمان) وستتكلم عن الماسونية , لدي إحساس ما انة سيكرر نفسة في الرواية الجديدة , نفس الرموز الدينية والمنظمات السرية والاحداث المختلف عليها دائماً , ربما بسبب نشأتة في بيئة تجمع بين الدين والعلم فابوة عالم رياضيات وامة محترفة للموسيقي الدينية اما زوجتة فهي استاذة في تاريخ الفنون وهو ما يفسر إستخدامة الكثيف للرموز و للأعمال الفنية دائماً في البنية الأساسية لافكار أعمالة




تمثال لوسيفر بعد السقوط من الجنة مدريد – أسبانيا


ما يميز هذة الرواية وجميع أعمال دان براون حثك علي النظر الي مسلماتك المعرفية والإيمانية بشكل اخر , كمثال ذكر في الرواية علي لسان روبرت لانغدون ان الكنيسة ربطت اسم لوسيفر بالشيطان ولكن المعني الحقيقي والحرفي لهذة الكلمة الاتينية الاصل ( المادة المولدة للنور) وهي بمثابة الشريعة اللوسيفيرية او المنورة , شعار الطبقة المستنيرة وهي منظمة حقيقية كانت تحاربها الكنيسة قديماً ولذلك ربطت اسمها بالشيطان رغبة منها في تحطيم سمعتها ,



إحدي مخطوطات القرون الوسطي وتمثل الجحيم , جمعت بواسطة إحدي الراهبات في دير

Hohenburg abbey في الزس بفرنسا


في الواقع إن الكتب المقدسة تلك تزعم إني إن لم احيا حياه صالحه وفقاً لانظمتها وقوانينها المحددة فسوف يكون مصيري الجحيم ولكنني لا يمكنني ان أتصور إلهاً يحكم بهذة الطريقة


روبرت لانغدون


مثال اخر فكرة إحتكار الحقيقة المطلقة لكل دين , فالاديان الرئيسية الثلاثة تزعم انها صاحبة الصواب المطلق وماعداها فهو باطل, فإذا ولدت كمسلم مثلاً فانت لم تتح لك الفرصة لتقارن بين الاديان الثلاثة فانت مسلم بالوراثة وليس لك يد في إختيار دينك او وضعة علي محك العقل وإذا وضعتة فحتماً ستتغاضي عن الكثير او ستطبق هذا المنهج العقلي علي الاديان الاخري وستتغاضي عن تطبيق هذا المنطق الصارم علي دينك, يناقش الكاتب علي لسان أبطالة هذة المسلمات بأسلوب فلسفي بسيط وجميل لا ينحاز إلي وجهة نظر دون الأخري ويقدم في النهاية نوعاً من التصالح بين الدين والعلم




الدين أشبة باللغة أو الثياب , فنحن ننجذب إلي الممارسات والتطبيقات

العملية التي نشأنا عليها ولكن في النهاية جميعنا ينادي بالشيء نفسة ألا وهو أن للحياة معني ؟ وأن القوة الخارقة التي خلقتنا لها الفضل علينا جميعاً في وجودنا


فيتوريا فيترا بطلة الرواية


أما إذا لم تقرأ الرواية فأحذرك , لا تشاهد الفيلم , لا تشاهد الفيلم , لا تشاهد الفيلم , فلن تحس بذرة من الإستمتاع معه , فكثير من الأحداث مختصر بشدة وخصوصا في الحوارات التاريخية المهمة التي تحكي عن جاليليو والطبقة المستنيرة وتاريخ بعض اللوحات الفنية , كما ان بعض الشخصيات المحورية الموجودة في الرواية ليست موجودة بالفيلم , بعد مشاهدة الفيلم وكثيرا من الافلام السابقة المأخوذة عن روايات شهيرة اصبحت مقتنع تمام الإقتناع أنة مهما بلغ مخرج اي عمل من هذة الاعمال من الحرفية والإبداع فلن يجاري العمل الأدبي الاصلي في قوتة , حتماً يجب إختصارة ليناسب الوقت المحدد لة , حدث هذا معي مع شفرة دافنشي عندما قارنت بين الرواية والفيلم وكذلك ثلاثية نجيب محفوظ والكثير غيرهما , ربما كان الإستثناء الوحيد هو فيلم العطر لباتريك زوسكيند الذي حول رواية ادبية ممتازة إلي فيلم سينمائي يعتبر الأروع من كل ما شاهدتة من افلام مبنية علي روايات ناجحة


بما ان الدين قد أصبح الان امرا قديما تجاوزناة منذ فترة بعيدة , يجد الناس أنفسهم وسط فراغ روحاني عقيم , نحن نصرخ وراء معني لحياتنا , صدقوني أننا نصرخ


السكرتير الباباوي



بعض من اعمال المثال برنيني التي وردت في الرواية والفيلم





تمثال نشوة القديسة تريزا

Ecstasy of St Teresa






تمثال حبقوق والملاك


Habbakuk and the Angel





Fountain of the four rivers,Piazza navona,Rome,Italy.

نافورة الأنهار الأربعة





10 comments:

  1. السلام عليكم
    فى الحقيقة شاهدت الفيلم و لم اقرأ الرواية و لم اشعر بأى استمتاع فيه على عكس فيلم شفرة دافنشى حيث قرأت القصة فى البداية .
    ربما كما ذكرت انه من الواجب قراءة القصة اولا
    تحياتى

    ReplyDelete
  2. في الحقيقة، تجربتي مع الفيلم ده كانت مختلفة شوية، لأنو ما كان عندي أبداً أي وقت لأقرأ الرواية خلال فترة الدراسة، و لذلك فأنا شفت الفيلم قبل قراءتها

    فعلياً، الفيلم كانت أحداثه سريعة بحيث إني ما قدرت في بعض الأحيان أتتبع الكلام اللي بيحكوه، بس النتيجة الأفضل كانت لما قرأت الرواية، حسيت إنو عندي فكرة عن شكل الشخصيات و صرت أتخيل الأماكن بشكل أفضل، نقدر يعني بالأخير نحكي إنو الفيلم ساعد على تشكيل خيالاتي أثناء قراءة الرواية

    ReplyDelete
  3. رواية ممتعة
    الفيلم لم اشاهده بعد..هاعلق لما اشوفه

    ReplyDelete
  4. جاد الربيع
    عاما انا بفضل قراءة العمل الاصلي الاول وبعدين
    اتفرج علي الفيلم

    shaw
    هتندم لما تشوفه
    :)

    ReplyDelete
  5. الروايه افضل بكثير من الفيلم الفيلم ليس سيئا ولكنه متواضع مجرد فيلم تجاري علي عكس شفره دافنشي باعتبره افضل بكثيير من الروايه وممتع كفيلم سينمائي

    مشكله انجلز وديمنوز ان الروايه مبهره ومثيره جدا وده مالقيتهوش في الفيلم

    ReplyDelete
  6. فعلا انتابني نفس الشعور من ان الفيلم لم يحقق نفس المتعة كما في الكتاب. بالنسبة لي ملائكة و شياطين عمل ابداعي افضل من شيفرة دافنشي و ان كان العملين بكل المقاييس من روائع الادب العالمي و التجاري.

    ReplyDelete
  7. شاهدت الفيلم و لم يجبنى قدرما عجبتنى الرواية
    ربما لأن العديد من الاحداث تم تغييرها اهمها أن الضحية الاولى لم تكن العالم متبنى الفتاة و لكنه مجرد زميل
    و الانتهاء بأنقاذ احد الكردينالات المرشحة ليفوز بالمقعد
    و العديد من الاحداث
    الفيلم يجعلك تلهث و لكن ببطء
    لا أعرف كيف
    و لكن الاحداث سريعة و لكن تجعلك تمل فى بعض الاحيان
    أحببت الرواية أكثر مثلما حدث مع دافنشى

    ReplyDelete
  8. يا جماعة انا عاوز حد يفهمنى يعنى ايه مدونه

    ReplyDelete
  9. hi
    start to read the lost symbol few days ago ! unfortunately never read or watch a movie 4 dan brown but glad to read ur feed back .
    regards :)

    ReplyDelete
  10. kontiki
    if u like art
    u will like dan brown very much

    ReplyDelete